Näytetään tekstit, joissa on tunniste Lai Thanhha. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Lai Thanhha. Näytä kaikki tekstit

keskiviikko 11. tammikuuta 2017

Thanhha Lai: Inside Out & Back Again

Olin varannut itselleni ihania kirjoja joululomalleni mutta jonkun ehdin aloittaa jo sitä edeltävällä viikolla, kun en vain malttanut odottaa ja joulukuusen valo kutsui minua sohvalle käpertymään...! Thanhha Lain kirja lähti nettiostosmatkaani siitä syystä, että se oli NBA voittaja vuodelta 2011 ja ilmeisesti nuorten kirjallisuudesta. Mikähän minua veti nyt näihin nuortenkirjoihin, mutta eipä siinä mitään, varsinkin tämä kirja oli ihana löytö!



Inside out & Back Again säikäytti minut ensin olemalla runomittaan kirjoitettu. Voi ei, tajuankohan mitään, mutta eipä huolta. Itse asiassa kirja oli niin imuvoimainen ja nopea lukuinen etten malttanut laskea sitä käsistäni. Luin sen parilla istumalla kahden päivän sisällä. Kirja kertoo vietnamilaisen perheen tarinan Vietnamin sodan aikaan. Perhe muuttaa lopulta Yhdysvaltoihin, joka lieneekin heidän pelastuksensa.

Runomuotoinen tarina oli minulle uutta ja ehdottomasti loistava kokemus. Näitä lisää! Tarina oli ihanan haaveilevasti kerrottu ja koska kertojana on Hà, pieni tyttö, on sen naivistisuus ja välillä myös humoristisuus oli koskettavan ihanaa. Se kuinka kotoa kaikkein tärkeintä on oma kasvattama puu ja sen hedelmä. Karmaisevaa oli myös lukea millaista maasta pakenevassa laivassa oleminen on... 

Tarina oli kuitenkin kokonaisuudessaan lumoavan kaunis (ja mikä kuvitettu kansi!), että ihan liikuituin sen äärellä. Thanhha Lai vaikuttaa mielenkiintoiselta kirjailijalta ja nimi tulisi muistaa myöhemminkin. Että tällainenkin teos on todella olemassa, olipa hyvä että satuin löytämään!


"A siren screams
over Miss Xinh's voice
in the middle of a lesson
on smiley and bald
President Ford.

We all know it's bad news."

Thanhha Lai: Inside out & Back Again